Site map｜Iwaki City

foreign language
- English
  - Play rooms of the public childcare centres will be open to the public
  - Child Allowance for Oct 2011 and onwards
  - The TOHOKU REGION PACIFIC COASTAL EARTHQUAKE IWAKI CITY FUND has been opened.
  - Ganbappe! Iwaki Fukko Sai (We can do it! Iwaki Restoration Festival)
  - Re-Open of Iwaki City Ammonite Centre and its Events in July
  - Play Catch between Kids and Parents (Workshop at the Iwaki Green Stadium)
  - Experience during Summer Vacation / Comma-Shaped Glass (magatama) Workshop
  - Re-Open of City Sports Facilities
  - Exhibition of Iwaki Taira Castletown II
  - Monitoring of Radioactivity at Iwaki Municipal Schools
  - Post Card for Download – Ganbappe! Iwaki
  - Paul Rusch Dream Project - a giant organ and outdoor ballet -
  - Medical Fee to be Suspended or Exempted
  - Swimming Beaches will NOT be Open This Year
  - Art for Future - Iwaki City Art Museum
  - Extension of Due Date of Declaration/Payment of City Taxes
  - Operation of Facilities Controlled by Commerce, Industry, and Labour Administration Division
  - Office Moving – Onahama Health and Welfare Centre / Onahama Land Readjustment Office
  - Municipal Day Care Centres for Children
  - Rubbish/Recycle Facilities
  - Re-Open – Social Education Facilities
  - Cervical Cancer and Breast Cancer Tests for Women
  - Maternity Concert – Sunday, 31st of July, 2011
  - Designated Health Checkup / Advice based on the Test Results / Comprehensive Medical Checkup
  - Collection of Used Batteries - Saturday, 21st of May
  - Cancer Test
  - Prevention of E. coli O111 food poisoning
  - Re-Open - Museums
  - Office Moving – Coordination and Citizenry Affairs Division / Citizens’ Protection Division / Iwaki International Association (3rd floor of ALIOS Annex, Ongaku-kan)
  - Change of place of collection, Onahama / Out-of-Service Days (Collection of Rubbish & Debris from Damage to Homes) Info as of 3:00pm, April 27
  - Re-Open – Play Room at Child-Care Support Centre (Kosodate Support Centre)
  - Re-Open – Iwaki City Flower Centre
  - Office Moved – National Health Insurance / National Pension (4th floor of ALIOS Annex, Ongaku-kan)
  - Office Moved – Public Affairs Division
  - A minute's silence 11-4-2011
  - Following the 2011 Great Eastern Japan Earthquake An Office for Essential Services has been Set Up
  - Temporary Housing To be Provided to Those in Need
  - Guide to the System of Benefit Payments for Households Affected by the 2011 Tohoku Earthquake
  - Additional Public Preschools in Iwaki City Open from the 1st of April
  - Rubbish Collection - Services Restored from 4th of April
  - Collection of Rubbish & Debris from Damage to Homes
  - Enrolment & Opening Ceremonies for Public Schools in Iwaki City
  - Distribution of Disinfectant to Places Affected by Tsunami
  - Donations of Relief Supplies to the City
  - Emergency Hazard Assessments for Damaged Buildings
  - Numbers of People in Emergency Shelters 28-03-2011
  - Iwaki City Casualties 28-03-2011
  - Restoration of Running Water in Iwaki 23-03-2011
  - Update to Water Safety in Iwaki City - 23rd March
  - Radiation Levels in Iwaki City - 24th of March
  - Notice on Rubbish Collection - 23rd of March
  - The Safety of Iwaki's Tap Water (22nd March)
  - General Safety, Rain, and the Effects of Radiation
  - 21st of March Notice from the Iwaki City Water Bureau
  - Distribution of Food in Iwaki
  - Distributing Iodine from the 21st of March Onwards
  - Distribution of Iodine Preparations - a message from the Mayor of Iwaki
  - About Iwaki City
  - Living Guide
  - Sightseeing
  - Guide Map
  - Time Out
  - Iwaki Vision
  - Iwaki Pocket Guide
- 中文
  - 公立保育所的游戏室对外开放！
  - 关于2011年10月以后的儿童津贴
  - 关于对いわき(磐城)市的捐款
  - 举办「がんばっぺ(加油)！いわき復興祭(磐城复兴节)」！！
  - 关于在いわき绿茵体育场举办「父母儿童投接球练习教室」的通知
  - 关于菊石中心恢复使用等
  - 关于いわき市考古资料馆举办「暑假体验学习会」•「制作勾型玉坠体验会」
  - 关于部分社会体育设施的恢复使用
  - いわき市传统生活之乡第1回计划展「磐城平城下町2」展览
  - 关于市立小•中学校、幼儿园利用简易型积算线量计的监测结果
  - 让美术明信片来转达来自いわき的感谢！
  - 6月4日（星期六）保罗•拉什•梦想计划将举办『世界最大级的八音琴&野外芭蕾的竞美表演』
  - 关于在医疗机关受诊时一部分负担金的支付
  - 关于2011年度いわき海水浴场停止开设的通知
  - いわき市立美术馆
  - 关于いわき市税等申报及缴纳期限延长的通知
  - 关于商工劳政课所管辖设施(いわき新舞子ハイツ等)的状况
  - 关于小名浜地区保健福祉中心及小名浜区划整理事务所迁移的通知
  - 清扫设施部分恢复营业的通知（关于家庭垃圾直接搬入)
  - 5月16日(星期一)为止いわき市立保育所开始办公状况
  - 关于社会教育设施(公民馆・图书馆・生涯学习中心)部分开馆
  - 安定碘剂（ヨウ素剤）用法指南
  - 婴儿宝宝也听到「准妈妈音乐会」的邀请
  - 接受特定健康诊察(特定健診)•健康全面检查（人間ドック）
  - 关于肠道出血性大肠菌食物中毒
  - 关于教育文化设施(美术馆、草野心平纪念文学馆、草野心平生家、传统生活之乡)的利用再开
  - 自从5月2日开始,国际交流协会、市民协动课和市民生活课也将搬到アリオス(艺术文化交流馆)配楼
  - 关于家庭灾害垃圾的接收(2011年4月27日下午3时现在)
  - 花卉中心将开门
  - 关于实施救急牙科诊疗
  - 关于4月1日起开始办公的磐城市立保育所
  - 对东北地区太平洋面地震的受灾家庭的供给金制度的向导
  - 关于垃圾收集的通知（平成23年3月29日下午2点）
  - 关于出自家庭的灾害垃圾的收纳
  - 关于磐城市立幼儿园入园典礼•开学典礼、小中学校入学典礼•开学典礼
  - 关于受灾建筑物应急危险度判定
  - 关于「面向市民分发的食物等」的结束以及对老年人等的食物分发的支援
  - 关于设置伴随东北地区太平洋面地震的综合窗口
  - 关于对东北地区太平洋面地震遭受灾害家庭的住宅的临时提供
  - 关于支援物资的接纳
  - 来自水道局的通知【关于自来水的放射性物质的测量结果（3月28日19点30分）】
  - 来自磐城市水道局的通知（3月28日19点30分）
  - 供水修复计划（3月27日10:00）
  - 医疗机构开院状况
  - 来自磐城市水道局的通知
  - 关于面向一般市民的食物分发等
  - 介绍いわき市的概要　(いわき市の紹介)
  - 生活信息　(くらしの情報)
  - 旅游观光信息　(観光情報)
- 한국어
  - 공립 보육소의 놀이방을 개방합니다！（公立保育所の遊戯室を開放いたします！）
  - 2011년10월 이후의 어린이 수당에 대해（平成23年10月以降の子ども手当について）
  - 「동일본 대지진 이와키시 의연금」 접수를 개시했습니다（「東日本大震災いわき市義援金」の受付けを開始しました）
  - 「힘내세요！이와키 부흥제」를 개최합니다！！（「がんばっぺ！いわき復興祭」を開催します！！）
  - 이와키 그린 스타디움 「부모와 자식의 캐치 볼 교실」의 개최에 대해（いわきグリーンスタジアム「親子キャッチボール教室」の開催について）
  - 암모나이트센타의 이용 재개등에 대해（アンモナイトセンターの利用再開等について）
  - 이와키시 고고 자료관 「여름방학 체험 학습회」•「옥석 만들기 체험회」의 개최에 대해（いわき市考古資料館「夏休み体験学習会」・「勾玉づくり体験会」の開催について）
  - 사회 체육 시설의 일부 이용 재개에 대해（社会体育施設の一部利用再開について）
  - 이와키시 생활의 전승골 제 1회 기획전 「이와키 타이라죠오카의 마을 2」전（いわき市暮らしの伝承郷　第1回企画展「磐城平城下の町2」展）
  - 시립 소・중학교, 유치원에 대한 간이형 적산 선량계에 의한 모니터링 결과　（市立小・中学校、幼稚園における簡易型積算線量計によるモニタリング結果）
  - 6월4일(토) 폴러쉬 드림 프로젝트　(6月4日ポールラッシュ　ドリーム　プロジェクト)
  - 의료 기관에서 진찰 할때 일부 부담금등의 지불에 대해　(医療機関を受診する際の一部負担金等の支払いについて)
  - 2011년도 이와키시 해수욕장의 개설 보류에 대해　(平成23年度いわき市海水浴場の開設見送りについて)
  - 아기에게도 마음이 전달되는「마타니티 콘서트」의 초대（赤ちゃんにもとどけ「マタニティコンサート」のお誘い）
  - 청소 시설에 가정 쓰레기 직접 반입 일부 재개의 소식（清掃施設への家庭ごみ直接搬入一部再開のお知らせ）
  - 특정 건강 진단•인간 도크(정밀검사)를 받읍시다（特定検診・人間ドッグを受けましょう）
  - 이와키시세(세금)등의 신고・납부등 연장기한 확정에 대해（いわき市税等の申告納付等の延長期限の確定について）
  - 상공 노동 행정과 소관 시설(이와키 신마이코 하이츠등 )의 상황에 대해（商工労政課所管施設（いわき新舞子ハイツ等）の状況について）
  - 이와키시립미술관（未来へのアート）
  - 오나하마 지구 보건복지 센터 및 오나하마 구획정리 사무소의 이전에 대해（小名浜地区保健福祉センター及び小名浜区画整理事務所の移転について）
  - 5월16일（월）현재 이와키시립 보육소 개소 상황에 대해（5月16日（月）現在のいわき市立保育所開所状況について）
  - 사회 교육 시설(공민관•도서관•평생 학습 플라자)의 일부 개관에 대해（社会教育施設（公民館・図書館・生涯学習プラザ）の一部会館について）
  - 암검진을 받읍시다!（がん検診を受けましょう！）
  - 본청 시민 협동과•시민 생활과•이와키시 국제 교류 협회 창구의 이전 소식（本庁市民協働課・市民生活課・いわき市国際交流協会窓口の移転のお知らせ）
  - 장관 출혈성 대장균 식중독의 예방에 대해（腸管出血性大腸菌食中毒の予防について）
  - 가정에서 나온 재해 쓰레기 인수(처리)에 대해 (2011년 4월 27일 오후 3시 현재)（家庭から出た災害ごみ受け入れについて（平成23年4月27日午後3時現在））
  - 교육 문화 시설(미술관, 쿠사노 신페이 기념 문학관, 쿠사노 신페이 생가, 생활의 전승골)의 이용 재개등에 대해（教育文化施設（美術館、草野心平記念文学館、草野心平生家、暮らしの伝承郷）の利用再開等について）
  - 이와키시 소개　(いわき市紹介)
  - 생활 정보　(生活情報)
  - 관광 정보　(観光情報)
- Site map